肥美 (féi měi) — (di terra) fertile, ricco; (di vegetazione) rig…

Definizione

'Grasso e ricco' — usato per terra fertile, vegetazione rigogliosa, e specialmente per cibo grasso e succulento come pesce o carne.

locuzione idiomatica

(di terra) fertilericco(di vegetazione) rigogliosolussureggiante(di cibo, spec. carne/pesce) grassoriccosucculento

肥美。
Zhè piàn féi měi de tǔ dì shì hé zhǒng shuǐ dào.
Questa terra fertile è adatta per coltivare riso.
肥美。
Cǎo yuán shàng de cǎo cháng dé fēi cháng féi měi.
L'erba nella prateria cresce molto rigogliosa.
肥美。
Qiū tiān de páng xiè yòu féi měi yòu xiān.
I granchi autunnali sono sia grassi che freschi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

肥féigrassso o fertile

美měiottimo o bello

肥 significa grasso o fertile e 美 significa ottimo o bello; insieme suggeriscono una qualità ricca, rigogliosa o paffuta.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

肥 è composto da 肉 (carne) e 卪 (una persona inginocchiata).

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.