胡乐 (hú yuè) — musica degli antichi popoli non Han delle regioni settentrionali e occidentali (Xiongnu, Xianbei, turchi, ecc.); (storico) musica di influenza straniera che entrò nelle pianure centrali cinesi

Definizione

Termine storico per la musica dei popoli non Han del nord/ovest (Xiongnu, Xianbei, turchi, ecc.) che fluì nelle Pianure Centrali. Distinto da 中原音乐, che è la musica di corte cinese Han.

sostantivo
musica degli antichi popoli non Han delle regioni settentrionali e occidentali (Xiongnu, Xianbei, turchi, ecc.)(storico) musica di influenza straniera che entrò nelle pianure centrali cinesi

Esempi

  • 胡乐，、。
    Táng dài gōng tíng zhōng liú xíng gè zhǒng hú yuè, bāo kuò qiū cí lè, tiān zhú lè děng.
    Vari tipi di musica Hu erano popolari nella corte imperiale Tang, inclusa la musica di Kucha e la musica indiana.
  • 胡乐。
    hú yuè De chuán rù duì zhōng yuán yīn yuè de fā zhǎn chǎn shēng le zhòng yào yǐng xiǎng.
    L'introduzione della musica Hu ebbe un impatto significativo sullo sviluppo della musica nelle Pianure Centrali.
  • 胡乐。
    Xiàn zài yǒu xiē xué zhě zhuān mén yán jiū gǔ dài hú yuè de yuè qì hé qǔ diào.
    Alcuni studiosi ora si specializzano nella ricerca degli strumenti e delle melodie dell'antica musica Hu.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

胡hústraniero
乐lèmusica

胡 segnala origine straniera o non Han e 乐 significa musica, quindi indica musica proveniente da fuori le pianure centrali.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
古
古gǔ胡hú
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

胡 combina 古, che indica il suono, con ⺼ (肉), che significa carne o tessuto corporeo.

Apri 胡 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.