胸口 (xiōng kǒu) — petto, centro del petto

Definizione

sostantivo
pettocentro del petto

Esempi

  • 胸口。
    Tā gǎn dào xiōng kǒu yí zhèn jù tòng.
    Sentì un forte dolore al petto.
  • 胸口。
    Yī shēng yòng shǒu àn le àn tā de xiōng kǒu.
    Il medico gli premette il petto con la mano.
  • ，胸口。
    Pǎo bù hòu, tā de xiōng kǒu qǐ fú bú dìng.
    Dopo la corsa, il suo petto si sollevava e abbassava.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

胸xiōngpetto
口kǒuapertura; area

胸 vuol dire petto e 口 può indicare un'apertura o un'area, quindi 胸口 si riferisce alla parte anteriore del petto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
匈
匈xiōng胸xiōng
Stesso suono oggi

胸 aggiunge 肉 (carne) alla forma originale 匈, che fornisce il suono.

Apri 胸 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 口 assomiglia a una bocca aperta.

Apri 口 →
Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.