能人 (néng rén) — persona capace; qualcuno con abilità eccezionale; Homo habilis (specie estinta di ominide)

Definizione

Due significati distinti: nell'uso quotidiano, 'persona capace / persona abile'; in archeologia, l'ominide estinto Homo habilis.

sostantivo
persona capacequalcuno con abilità eccezionaleHomo habilis (specie estinta di ominide)
Classificatore · 个

Esempi

  • 能人,。
    Gōng sī lǐ quē néng rén, hěn duō xiàng mù dōu tuī jìn bù liǎo.
    All'azienda mancano persone capaci, quindi molti progetti non possono andare avanti.
  • 能人。
    Kǎo gǔ xué jiā zài fēi zhōu fā xiàn le néng rén de gǔ gé huà shí.
    Gli archeologi hanno scoperto fossili ossei di Homo habilis in Africa.
  • 能人,。
    Tā zhēn shì gè néng rén, shén me nán tí dào tā shǒu lǐ dōu néng jiě jué.
    È davvero una persona capace — qualsiasi problema difficile può essere risolto una volta che è nelle sue mani.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

能néngcapace
人rénpersona

能 indica capacità e 人 indica persona; insieme descrivono una persona dotata di abilità.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

能 rappresenta un'antica immagine di un orso, con due zampe e una faccia con la bocca aperta.

Apri 能 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.