脊椎 (jǐ zhuī) — vertebra; colonna vertebrale; spina dorsale

Definizione

sostantivo

vertebracolonna vertebralespina dorsale

Classificatore · 节

Esempi

脊椎。
Yī shēng shuō wǒ jǐ zhuī yǒu xiē wèn tí.
Il dottore ha detto che ho qualche problema alla colonna vertebrale.
脊椎。
Rén lèi de jǐ zhuī yóu duō kuài gǔ tou zǔ chéng.
La colonna vertebrale umana è composta da molte ossa.
、。
Yú, niǎo hé bǔ rǔ dòng wù dōu shì jǐ zhuī dòng wù.
Pesci, uccelli e mammiferi sono tutti vertebrati.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

脊jǐcolonna vertebrale

椎zhuīvertebra

脊 significa colonna vertebrale e 椎 indica le vertebre: insieme nominano le ossa della schiena.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

朿

朿cì脊jǐ

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 脊 raffigurava la spina di un pesce; in seguito fu aggiunto 肉 (carne) per indicarne il significato, mentre la parte superiore 朿 forniva il suono.

Apri 脊 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木隹椎

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

隹

隹zhuī椎zhuī

Stesso suono oggi

椎 unisce 木 (albero) con 隹, che dà il suono zhuī; indica un pezzo di legno usato per schiacciare cose, come un martello o un mazzapicchio.

Apri 椎 →

Compare in