脑瓜子 (nǎo guā zǐ) — (colloquiale) testa, cervello

Definition

Parola colloquiale e scherzosa per 'testa' o 'cervello' — usata nel linguaggio informale, non scritto. Confronta con il termine standard 脑袋 nǎodai.

noun

(colloquiale) testacervello

Measure word · 个

脑瓜子，。
Tā nǎo guā zǐ hěn cōng ming, shén me tí dōu huì zuò.
Ha una testa intelligente; sa risolvere qualsiasi problema.
脑瓜子，。
Wǒ nǎo guā zǐ téng, xiǎng zǎo diǎn xiū xi.
Mi fa male la testa; voglio riposare presto.
脑瓜子？
Nǐ nǎo guā zǐ lǐ dào dǐ zài xiǎng shén me?
Cosa diavolo ti passa per la testa?