脑髓 (nǎo suǐ) — tessuto cerebrale; cervello (come sostanza o materia organica)

Definizione

脑髓 (nǎosuǐ) letteralmente 'midollo cerebrale' — termine letterario/formale per tessuto cerebrale, spesso la materia organica stessa piuttosto che l'intero organo 脑. Comune in contesti medici, culinari (es. 猪脑髓 cervello di maiale) o letterari.

sostantivo
tessuto cerebralecervello (come sostanza o materia organica)

Esempi

  • 脑髓。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū nǎo suǐ de jié gòu.
    Gli scienziati stanno studiando la struttura del tessuto cerebrale.
  • 脑髓。
    Zhè zhǒng jí bìng huì sǔn hài nǎo suǐ.
    Questa malattia può danneggiare il tessuto cerebrale.
  • 脑髓。
    Tā chī huǒ guō shí diǎn le zhū nǎo suǐ.
    Ha ordinato cervello di maiale quando ha mangiato l'hot pot.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

脑nǎocervello
髓suǐmidollo

Il 脑 cervello specifica il 髓 midollo, formando il tessuto cerebrale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 腦; 脑 ne è la scrittura semplificata.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuāncapelli
  • 囟囟xìntesta; fontanella

Nella forma tradizionale 腦, la parte antica 匕 è stata sostituita da una parte relativa alla carne, mentre 巛 (capelli) e 囟 (testa; fontanella) sono rimaste. Il carattere semplificato 脑 è un'abbreviazione successiva.

Apri 脑 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 髓 →
Compare in
Organi e anatomia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.