脱皮 (tuō pí) — staccarsi; perdere (pelle, corteccia o strato esterno)
Definizione
Usato quando la pelle, la corteccia o lo strato esterno di un frutto si stacca o viene eliminato naturalmente (es. pelle scottata dal sole, muta del serpente). Qui 脱 significa 'staccarsi / mutare', distinto da 剥 bāo, che descrive l'atto di sbucciare attivamente.
verbo
staccarsiperdere (pelle, corteccia o strato esterno)
Esempi
- ，脱皮。Tā de liǎn shài shāng le, zhèng zài tuō pí.La sua faccia è scottata dal sole e si sta spellando.
- 。Shé měi nián yào tuō hǎo jǐ cì pí.I serpenti mutano la pelle diverse volte all'anno.
- 脱皮。Zhè zhǒng shuǐ guǒ de pí hěn róng yì tuō pí.La buccia di questo frutto si stacca molto facilmente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.