脱落 (tuō luò) — cadere, perdere (capelli, vernice, foglie, denti, ecc.); essere omesso, saltare (un carattere o un passaggio scrivendo)
Definition
Due accezioni: 'cadere/staccarsi' fisicamente (foglie, capelli, vernice) e 'essere omesso' nella scrittura. Per l'accezione scritta, 脱落 e 落 (là) significano entrambi 'tralasciare', ma 落 è il verbo quotidiano; 脱落 suona più formale/letterario.
verb
cadereperdere (capelli, vernice, foglie, denti, ecc.)essere omessosaltare (un carattere o un passaggio scrivendo)
Examples
- ，脱落。Qiū tiān dào le, shù yè kāi shǐ tuō luò.È arrivato l'autunno e le foglie stanno iniziando a cadere.
- ，脱落。Tā shuāi dǎo le, yì kē yá chǐ tuō luò le.È caduto e ha perso un dente.
- 脱落。Zhè ge bǎn běn tuō luò le yí duàn huà.A questa versione manca un paragrafo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.