腌 (ā) — (carattere legato) sporco, sudicio (in 腌臢)
Definizione
Nel cinese moderno, 腌 (ā) è un morfema legato e compare solo in 腌臢 ("sporco, sudicio") — è un intensificatore regionale/colloquiale, non una parola indipendente. Non confondere con 腌 yān, "marinare / mettere sotto sale."
forma legata
(carattere legato) sporcosudicio (in 腌臢)
Facili da confondere
- 掩yǎnsimile nell'aspettocoprire (con la mano o un oggetto)
- 啊āsimile nel suono(interiezione) Ah! Oh! — esprime sorpresa, comprensione improvvisa o scoperta
- 淹yānsimile nell'aspettoinondare; sommergere
- 阿āsimile nel suono(letterario) adulare
- 俺ǎnsimile nell'aspettoio (dialettale, usato nei dialetti cinesi settentrionali)
Esempi
- 腌臢。Zhè jiàn yī fu hěn ā zā.Questo capo di abbigliamento è molto sporco.
- 腌臢。Zhè ge fáng jiān tài ā zā le.Questa stanza è troppo sporca.
- 腌臢。Tā yīn wèi yī fu ā zā bèi tóng xué qǔ xiào.È stato preso in giro dai compagni di classe perché i suoi vestiti erano sporchi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.