臂 (bei) — braccio (forma legata, usata in composti)

Definizione

臂 (bei) è una forma legata che significa 'braccio', usata solo all'interno di composti come 手臂 (braccio) o 臂力 (forza del braccio) — non si usa mai da sola.

forma legata
braccio (forma legata, usata in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā de shǒu bei hěn cháng.
    Le sue braccia sono molto lunghe.
  • 臂，。
    Tā yòng lì yì huī shǒu bei, rēng chū le qiú.
    Ha fatto oscillare il braccio e ha lanciato la palla.
  • 。
    Tā de bei lì hěn qiáng.
    La sua forza nel braccio è molto forte.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne; tessuto
Parte di suono声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
Stesso suono oggi

臂 include 肉, che indica carne o tessuto, e 辟, che determina il suono del carattere.

Compare in
HSK 2.0 Livello 6Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.