臆想 (yì xiǎng) — idea soggettiva; supposizione infondata
Definizione
Sostantivo letterario/formale per un'idea soggettiva infondata o congettura senza base, contrapposta al fatto oggettivo. Usalo nella scrittura; nel parlato informale, 想象 o 猜想 sono più adatti.
noun
idea soggettivasupposizione infondata
Esempi
- 臆想，。Zhè chún shǔ tā de gè rén yì xiǎng, méi yǒu shì shí yī jù.Questa è puramente la sua supposizione soggettiva, senza prove fattuali.
- 臆想，。Kē xué yán jiū bù néng jiàn lì zài yì xiǎng shàng, bì xū yòng shù jù shuō huà.La ricerca scientifica non può basarsi su idee soggettive; deve basarsi sui dati.
- 臆想。Tā de yì xiǎng yǔ shí jì qíng kuàng wán quán bù fú.La sua idea soggettiva è completamente in contrasto con la situazione reale.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.