至 (zhì) — (verbo, letterario) arrivare

Definizione

Parola letteraria e scritta per 'arrivare' — stesso significato di 到达 / 抵达 ma usata in prosa formale o classica, non nel linguaggio quotidiano. Appare spesso in composti (至今, 至此).

verbo
(verbo, letterario) arrivare
Facili da confondere

Esempi

  • 至，。
    Chūn zhì, huā r kāi le.
    Arriva la primavera e i fiori sbocciano.
  • 至，。
    Huǒ chē yǐ zhì běi jīng zhàn, qǐng chéng kè xià chē.
    Il treno è arrivato alla stazione di Pechino; i passeggeri sono pregati di scendere.
  • 至，。
    Guì bīn zhì, dà jiā qǐ lì huān yíng.
    Arrivano gli ospiti illustri e tutti si alzano per accoglierli.

Origine

Segno indicativo
六书liùshū
指事zhǐshì

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

至 è disegnato come una freccia conficcata nel terreno.

Compare in
HSK 3.0 Livello 52000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.