良民 (liáng mín) — cittadino rispettoso della legge, buon membro della società; (storico) suddito fedele, suddito obbediente dell'imperatore
Definizione
Letteralmente 'brava gente/cittadini' — un membro della società che rispetta la legge, spesso con un tono leggermente formale o letterario. Nell'uso moderno può riferirsi a una persona che è apparentemente obbediente o insignificante (es. 'sembra un 良民').
sostantivo
cittadino rispettoso della leggebuon membro della società(storico) suddito fedele, suddito obbediente dell'imperatore
Classificatore · 个
Esempi
- 良民，。Tā shì gè liáng mín, cóng bú zuò wéi fǎ de shì.È un cittadino rispettoso della legge e non fa mai nulla di illegale.
- 良民。Gǔ dài huáng dì xī wàng suǒ yǒu chén mín dōu zuò liáng mín.Nei tempi antichi, gli imperatori speravano che tutti i sudditi fossero cittadini leali.
- 良民，。Bié kàn tā biǎo miàn xiàng gè liáng mín, qí shí xīn lǐ zhǔ yì duō zhe ne.Non lasciarti ingannare dal suo aspetto da cittadino docile; in realtà ha molte idee proprie.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
良 significa buono o rispettoso della legge, e 民 significa persone; quindi il termine si riferisce ai cittadini modelli.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.