良策 (liáng cè) — buon piano; strategia valida | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

buon pianostrategia valida

Esempi

良策。
Tā tí chū le yí gè liáng cè.
Ha proposto un buon piano.
良策。
Zhè ge liáng cè bāng zhù gōng sī dù guò le kùn nan.
Questa strategia valida ha aiutato l'azienda a superare le difficoltà.
良策。
Wǒ men xū yào yí gè cháng yuǎn de liáng cè.
Abbiamo bisogno di una strategia valida a lungo termine.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Il significato di 良 relativo al buono specifica che 策 è un piano valido.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

良 potrebbe rappresentare dei corridoi e una stanza.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

竹朿策

Parte di significato形符xíngfú

竹竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

朿

朿cì策cè

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

策 accoppia 竹 (bambù) con 朿 come parte che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.