TongTong
Accedi

艳丽 (yàn lì) — (di colori, fiori, abbigliamento) splendido, sorprendentemente bello; (a volte dispregiativo) pacchiano, vistoso ma attraente

Definizione

艳丽 descrive colori o abbigliamento vivaci e appariscenti — può implicare 'splendido' o, con uso eccessivo, 'vistoso/chiassoso'. Più forte e vistoso di 亮丽 (luminoso e carino); 华丽 riguarda più lo sfarzo ornamentale che il colore.

aggettivo
(di colori, fiori, abbigliamento) splendidosorprendentemente bello(a volte dispregiativo) pacchianovistoso ma attraente

Esempi

  • 艳丽。
    Tā de qún zi yán sè hěn yàn lì.
    Il colore della sua gonna è splendido.
  • 艳丽。
    Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū yǒu diǎn guò yú yàn lì le.
    La decorazione di questo ristorante è un po' troppo vistosa.
  • 艳丽，。
    Zhè fú huà yòng le tài duō yàn lì de yán sè, wǒ bú tài xǐ huan.
    Questo dipinto usa troppi colori chiassosi; non mi piace molto.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.