芝 (zhī) — morfema legato che appare in composti per sesamo, fungo lingzhi e traslitterazioni (es. 芝士)
Definizione
芝 (zhī) è un morfema legato che appare solo all'interno di composti: 芝麻 (sesamo), 灵芝 (fungo lingzhi), 芝士 (formaggio, traslitterazione). Non si usa mai da solo.
forma legata
morfema legato che appare in composti per sesamo, fungo lingzhi e traslitterazioni (es. 芝士)
Facili da confondere
- 乏fásimile nell'aspettomancare (forma legata, in composti come 缺乏)
- 只zhīsimile nel suono(classificatore) usato per uno di una coppia di animali, oggetti o parti del corpo; anche per barche, alcuni contenitori
- 之zhīsimile nel suono(letterario, particella possessiva) equivalente a 的
- 之zhīsimile nel suono(pronome letterario) lui, lei, esso (usato come oggetto)
- 知zhīsimile nel suonosapere, essere consapevole
- 支zhīsimile nel suonoclassificatore per oggetti lunghi e sottili (penne, pistole), divisioni dell'esercito e canzoni/composizioni
Esempi
- 。Wǒ mǎi le yì píng zhī ma yóu.Ho comprato una bottiglia di olio di sesamo.
- 芝。Zhè zhǒng líng zhī hěn yǒu yíng yǎng jià zhí.Questo tipo di fungo lingzhi ha un grande valore nutrizionale.
- 。Tā zuì xǐ huan chī zhī shì dàn gāo.Adora mangiare la cheesecake.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba
芝 è composto da 艹, una forma di erba, più 之 come parte che ne indica il suono; indica un tipo di pianta.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.