芽 (yá) — germoglio, bocciolo

Definizione

芽 è il sostantivo comune per germoglio o getto — il giovane germoglio stesso. Si distingue da 花蕾, che è specificamente un bocciolo di fiore non ancora aperto.

sostantivo
germogliobocciolo
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 芽。
    Zhè xiē yá yǐ jīng cháng chū lái le.
    Questi germogli sono già spuntati.
  • 芽。
    Lǜ dòu yá chǎo zhe chī hěn shuǎng kǒu.
    I germogli di soia saltati in padella sono molto rinfrescanti.
  • 。
    Chá shù shàng de nèn yá fēi cháng zhēn guì.
    I germogli teneri della pianta del tè sono molto preziosi.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
牙
牙yá芽yá
Stesso suono oggi

In 芽, 艹 (erba) è in alto e 牙 (yá) sotto, che ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.