苏瓦 (Sū wǎ) — Suva (capitale delle Figi) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Suva (capitale delle Figi)

苏瓦。
Sū wǎ Shì fěi jì de shǒu dū.
Suva è la capitale delle Figi.
苏瓦。
Tā qù nián qù Sū wǎ chū chāi le.
L'anno scorso è andato a Suva per un viaggio di lavoro.
苏瓦。
Sū wǎ De gǎng kǒu fēi cháng fán máng.
Il porto di Suva è molto affollato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蘇; 苏 ne è la scrittura semplificata.

La forma semplificata 苏 rappresenta più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole corrisponde a 蘇; in altre occasioni a 甦 o 囌.

Parte di significato形符xíngfú

艸艸cǎoerba; pianta

Parte di suono声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 蘇 usa 艸 (erba; pianta) per il significato e 穌 per il suono; la forma semplificata 苏 è uno abbreviazione successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 瓦 raffigura ceramiche cotte o tegole.