苔原 (tái yuán) — tundra | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

tundra

苔原。
tái yuán Shì yì zhǒng hán lěng ér gān zào de shēng tài xì tǒng.
La tundra è un ecosistema freddo e secco.
苔原。
Běi jí tái yuán shàng shēng huó zhe xùn lù hé běi jí hú.
Le renne e le volpi artiche vivono sulla tundra artica.
苔原。
Quán qiú biàn nuǎn zhèng zài wēi xié tái yuán dì qū de shēng tài huán jìng.
Il riscaldamento globale sta minacciando l'ambiente ecologico delle regioni di tundra.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

苔táimuschio o lichene

苔, che si riferisce a muschio o lichene, si combina con 原, che indica una pianura, per nominare la pianura priva di alberi ricoperta di muschio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

艸艸cǎo

Parte di suono声符shēngfú

台

Stesso suono oggi

苔 combina 艸, la forma delle piante, con 台, che ne determina il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

原 combina 泉 (sorgente) e 厂 (scogliera), raffigurando una sorgente che sgorga da una parete rocciosa, da cui deriva il senso di origine o sorgente.