苜蓿 (mù xu) — erba medica, lucerna (Medicago sativa)

Definizione

sostantivo

erba medicalucerna (Medicago sativa)

苜蓿。
Nóng mín zài tián lǐ zhǒng le xǔ duō mù xu.
Gli agricoltori hanno piantato molta erba medica nei campi.
苜蓿。
Niú hěn xǐ huan chī xīn xiān de mù xu.
Alle mucche piace molto mangiare erba medica fresca.
苜蓿。
Zhè piàn mù xu cháng dé fēi cháng mào shèng.
Questa zona di erba medica sta crescendo molto rigogliosa.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

苜mù

蓿xu

苜 e 蓿 non hanno significato singolarmente; insieme indicano l'alfalfa.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹目苜

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta

Parte di suono声符shēngfú

目

Stesso suono oggi

苜 usa 艹 per indicare che è una pianta e 目 per fornire il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

艸艸cǎoerba

Parte di suono声符shēngfú

宿

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

蓿 accoppia 艸 (erba) con 宿, che ne determina il suono.

Compare in