茫然 (máng rán) — con espressione vuota, assente; confuso; smarrito
Definizione
Usato per la sensazione interiore di essere smarrito e con l'espressione vuota (non sapere cosa fare), come in 一脸茫然. 愣 è un'espressione più brusca di 'stordito/sbalordito'; 糊涂 descrive un pensiero confuso nel tempo, non un momento.
aggettivo
con espressione vuotaassenteconfusosmarrito
Esempi
- 茫然，。Tā máng rán dì zhàn zài lù kǒu, bù zhī dào gāi wǎng nǎ zǒu.Se ne stava con l'espressione vuota all'incrocio, senza sapere da che parte andare.
- ，茫然。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào shí fēn máng rán.Sentendo questa notizia, si è sentita molto smarrita.
- 茫然。Miàn shì guān de wèn tí ràng tā yì liǎn máng rán.La domanda dell'intervistatore gli ha lasciato un'espressione confusa sul viso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.