荟 (huì) — (forma legata) crescita rigogliosa (delle piante); (forma legata) riunirsi; radunarsi
Definizione
荟 (huì) è una forma legata che significa 'riunito in abbondanza' — usata quasi esclusivamente in espressioni fisse letterarie come 荟萃 per evocare una ricca assemblea (di talenti, opere, ecc.).
forma legata
crescita rigogliosa (delle piante)riunirsiradunarsi
Facili da confondere
- 苍cāngsimile nell'aspetto(forma legata) verde scuro, blu, grigio o cenere (in composti letterari)
- 会huìsimile nel suonosapere (fare); essere in grado di; essere probabile, volere
- 芥gàisimile nell'aspetto(forma legata) usato in 芥蓝 (broccolo cinese)
- 会huìsimile nel suonosapere; saper fare (un'abilità appresa)
- 汇huìsimile nel suonorimettere (denaro)
- 惠huìsimile nel suono(forma legata) gentilezza, favore, beneficio; gentile, benevolo
Esempi
- 荟。Zhè cì zhǎn lǎn huì cuì le quán guó zuì yōu xiù de yì shù zuò pǐn.Questa mostra riunisce le migliori opere d'arte provenienti da tutto il paese.
- ，荟，。Zhè ge lùn tán shàng, qún yīng huì cuì, tǎo lùn rè liè.In questo forum, una galassia di talenti si è riunita e la discussione è stata accesa.
- 荟。Gè dì rén cái huì cuì yú zhè ge kē jì yuán qū.Talenti da ogni parte si riuniscono in questo parco tecnologico.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.