荧 (yíng) — luccichio, bagliore (di luce); fluorescenza (in composti come 荧光)
Definizione
荧 (yíng) è una forma legata usata quasi solo in composti scientifici moderni — 荧光 (luce fluorescente/fluorescenza), 荧光屏 (schermo), 荧幕 (display). Il significato letterario autonomo 'luccichio, bagliore' è raro.
forma legata
luccichiobagliore (di luce)fluorescenza (in composti come 荧光)
Facili da confondere
- 劳láosimile nell'aspetto(bound form) incoraggiare, consolare
- 赢yíngsimile nel suonovincere (una competizione, una partita, ecc.)
- 萤yíngsimile nell'aspettolucciola (forma legata; appare in composti come 萤火虫)
- 营yíngsimile nel suono(militare) battaglione
- 莺yīngsimile nell'aspetto(forma legata) rigogolo; silvia (un tipo di uccello canoro)
- 迎yíngsimile nel suonodare il benvenuto, salutare
Esempi
- 。Zhè ge shí yàn shì shǐ yòng le yíng guāng dēng.Questo laboratorio usa luci fluorescenti.
- 。Yī shēng yòng yíng guāng jiǎn chá bìng rén de yǎn jing.I medici usano la luce fluorescente per esaminare gli occhi dei pazienti.
- 。Diàn shì yíng píng shàng xiǎn shì zhe jīn tiān de xīn wén.Lo schermo televisivo mostra le notizie di oggi.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 熒; 荧 ne è la scrittura semplificata.
La forma tradizionale 熒 deriva da un'immagine antica di due torce incrociate che emettono luce; la forma semplificata 荧 è una contrazione successiva.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.