药房 (yào fáng) — farmacia (inclusa quella ospedaliera)

Definizione

sostantivo
farmacia (inclusa quella ospedaliera)
Classificatore · 家

Esempi

  • 药房。
    Wǒ qù yào fáng mǎi gǎn mào yào.
    Vado in farmacia a comprare medicine per il raffreddore.
  • 药房。
    Zhè jiā yào fáng èr shí sì xiǎo shí yíng yè.
    Questa farmacia è aperta 24 ore su 24.
  • 药房。
    Yī yuàn lǐ de yào fáng zài mén zhěn lóu yī lóu.
    La farmacia dell'ospedale è al primo piano dell'edificio ambulatoriale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

药yàomedicina
房fángstanza

药 (medicina) e 房 (stanza) formano una stanza per le medicine.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 藥; 药 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 藥, 艹 indica l'erba e 樂 ne determina il suono; questa descrizione riguarda 藥, non la forma semplificata 药.

Apri 药 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戶戶hùporta
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng房fáng
Stesso suono oggi

房 accoppia 戶 (porta) con 方 (fāng) come parte fonetica; 方 può anche indicare 'lato', come in una stanza laterale accanto alla stanza principale.

Apri 房 →
Compare in
Ospedale e clinicaMedicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.