落水 (luò shuǐ) — cadere in acqua; (figurato) sprofondare (in una brutta situazione), perdersi; (eufemismo) diventare una prostituta
Definizione
Letteralmente 'cadere in acqua'. In senso figurato significa sprofondare nella corruzione o in uno stato degradato — un'immagine forte, piuttosto letteraria, di decadenza morale.
verb
cadere in acqua(figurato) sprofondare (in una brutta situazione)perdersi(eufemismo) diventare una prostituta
Esempi
- ，。Tā bù xiǎo xīn luò le shuǐ, xìng hǎo bèi jiù qǐ lái le.È caduto accidentalmente in acqua, ma fortunatamente è stato salvato.
- ，。Tā luò le shuǐ, zǒu shàng le fàn zuì de dào lù.Ha deviato e ha intrapreso la via del crimine.
- 落水。Hěn duō rén zài yòu huò miàn qián qīng yì luò shuǐ le.Molte persone sprofondano facilmente in stati degradati di fronte alla tentazione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.