蒸气 (zhēng qì) — vapore; vapore acqueo

Definizione

sostantivo
vaporevapore acqueo
Facili da confondere

Esempi

  • 蒸气。
    Shuǐ jiā rè hòu biàn chéng le zhēng qì.
    L'acqua si trasforma in vapore dopo essere stata riscaldata.
  • 蒸气。
    Yù shì lǐ chōng mǎn le zhēng qì.
    Il bagno è pieno di vapore.
  • 蒸气。
    zhēng qì Cóng guō gài biān mào chū lái.
    Il vapore esce dal bordo del coperchio della pentola.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

蒸zhēngvapore
气qìgas

'蒸' si riferisce al vapore e '气' si riferisce al gas; insieme designano il vapore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
Stesso suono oggi

蒸 accoppia 艸 (erba) con 烝, che ne determina il suono.

Apri 蒸 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氣; 气 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
气
气qì氣qì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 氣 accosta 米 (riso) a 气, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 气 è un'abbreviazione successiva.

Apri 气 →
Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.