薄脆 (báo cuì) — frittella di pasta fritta sottile e croccante (…

Definizione

sostantivo

frittella di pasta fritta sottile e croccante (un tipo di snack cinese)

Classificatore · 块

薄脆。
Wǒ mǎi le yí kuài báo cuì.
Ho comprato un pezzo di baocui.
薄脆，。
Zhè zhǒng báo cuì yòu cuì yòu xiāng, hěn hǎo chī.
Questo tipo di baocui è croccante e profumato, ed è delizioso.
薄脆。
Tā bǎ báo cuì fàng zài tāng lǐ yì qǐ chī.
Lei mette il baocui nella zuppa e lo mangia insieme.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

脆cuìcroccante

薄 suggerisce la sottigliezza, e 脆 indica la croccantezza, descrivendo lo snack.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹溥薄

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎo

Parte di suono声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

薄 combina 艹, una parte relativa all'erba, con 溥 come parte fonetica.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

絕

絕jué脆cuì

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra ⺼, scritta come 肉, si riferisce alla carne, mentre la parte destra 絕 ne determina il suono.