蜂房 (fēng fáng) — alveare; cella dell'alveare

Definizione

sostantivo
alvearecella dell'alveare
Classificatore · 个

Esempi

  • 蜂房。
    Yǎng fēng rén bǎ fēng fáng fàng zài huā yuán lǐ.
    L'apicoltore ha posizionato l'alveare nel giardino.
  • 蜂房。
    Měi gè fēng fáng lǐ dōu zhù zhe chéng qiān shàng wàn zhī mì fēng.
    Ogni alveare ospita decine di migliaia di api.
  • 蜂房。
    Mì fēng yòng fēng là jiàn zào fēng fáng.
    Le api costruiscono le celle del favo con la cera d'api.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

蜂fēngape
房fángstanza

蜂 (ape) e 房 (stanza) insieme indicano la stanza delle api, ovvero una cellula di alveare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chónginsetto
Parte di suono声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Stesso suono oggi

In 蜂, 虫 indica un insetto, mentre 夆 ne fornisce il suono.

Apri 蜂 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戶戶hùporta
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng房fáng
Stesso suono oggi

房 accoppia 戶 (porta) con 方 (fāng) come parte fonetica; 方 può anche indicare 'lato', come in una stanza laterale accanto alla stanza principale.

Apri 房 →
Compare in
Insetti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.