蝼蚁 (lóu yǐ) — nessuno; persone o cose insignificanti; grillitalpe e formiche (significato letterale)

Definizione

Esempi

• 在历史的洪流中，蝼蚁的命运微不足道。
  Zài lì shǐ de hóng liú zhōng, lóu yǐ de mìng yùn wēi bù zú dào.
  Nel torrente della storia, il destino dei nessuno è insignificante.
• 蝼蚁尚且贪生，何况人呢？
  lóu yǐ Shàng qiě tān shēng, hé kuàng rén ne?
  Anche la formica più umile si aggrappa alla vita, figuriamoci gli umani?
• 他自视为英雄，但在对手眼中不过是一个蝼蚁。
  Tā zì shì wéi yīng xióng, dàn zài duì shǒu yǎn zhōng bú guò shì yí gè lóu yǐ.
  Si vede come un eroe, ma agli occhi del suo avversario è solo un nessuno.