行当 (háng dang) — (colloquiale) mestiere, professione, settore; (nell'opera tradizionale cinese) tipo di ruolo (es. 生, 旦, 净, 丑)
Definizione
行当 significa un mestiere, una professione o un settore di lavoro — spesso tradizionale o specializzato (il 行当 del panettiere, il 行当 del sarto). Nell'opera di Pechino indica anche i quattro tipi di ruolo (生、旦、净、丑).
sostantivo
(colloquiale) mestiereprofessionesettore(nell'opera tradizionale cinese) tipo di ruolo (es. 生, 旦, 净, 丑)
Classificatore · 个
Esempi
- 行当，。Tā gān le yí bèi zi zhè ge háng dang, jīng yàn fēi cháng fēng fù.Ha lavorato in questo mestiere per tutta la vita ed è molto esperto.
- 行当。Xiàn zài hěn duō nián qīng rén bú yuàn yì cóng shì chuán tǒng de háng dang.Oggigiorno molti giovani non sono disposti a dedicarsi ai mestieri tradizionali.
- ，行当。Zài jīng jù lǐ, měi gè háng dang de chàng qiāng hé dòng zuò dōu bù xiāng tóng.Nell'opera di Pechino, ogni tipo di ruolo ha canti e movimenti diversi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.