衣兜 (yī dōu) — tasca

Definizione

sostantivo
tasca
Classificatore · 个

Esempi

  • 衣兜。
    Tā fàng le yí gè shǒu jī zài yī dōu lǐ.
    Ha messo un telefono nella tasca.
  • 衣兜。
    Wǒ de yī dōu lǐ yǒu yì xiē qián.
    C'è un po' di soldi nella mia tasca.
  • 衣兜。
    Zhè ge yī fu de yī dōu hěn shēn.
    La tasca di questo vestito è molto profonda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

衣yīabbigliamento
兜dōutasca

衣 significa abbigliamento e 兜 indica tasca; insieme indicano una tasca nell'abbigliamento.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 衣 deriva dal contorno del petto e degli indumenti superiori.

Apri 衣 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 𠑹𠑹𠑹copertura
  • 皃皃màotesta

兜 combina 𠑹, una copertura, con 皃, una testa, per rappresentare un elmo.

Apri 兜 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.