衣冠 (yī guān) — abito formale, abbigliamento; (figurato) l'aspetto di un gentiluomo; (per estensione) la classe dei gentiluomini
Definizione
Parola letteraria/formale per 'cappello e vestiti' — non abbigliamento quotidiano, ma vestito come indicatore di status o raffinatezza. Di solito appare in espressioni fisse come 衣冠楚楚 'vestito in modo elegante' o 衣冠冢 'tomba per i propri abiti'.
sostantivo
abito formaleabbigliamento(figurato) l'aspetto di un gentiluomo(per estensione) la classe dei gentiluomini
Esempi
- 衣冠，。Tā chuān zhuó zhěng qí de yī guān, xiǎn de shí fēn yǒu lǐ mào.Indossava un abbigliamento formale ordinato e sembrava molto educato.
- ，衣冠。Gǔ shí hou, yī guān dài biǎo le rén de shè huì dì wèi.Nell'antichità, l'abbigliamento e il cappello rappresentavano lo status sociale di una persona.
- 衣冠。Zhè jiā gōng sī hěn zhòng shì yuán gōng de yī guān xíng xiàng.Questa azienda dà grande importanza all'abbigliamento e all'aspetto dei dipendenti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.