衣帽 (yī mào) — vestiti e cappello; abbigliamento (collettivame…

Definizione

sostantivo

vestiti e cappelloabbigliamento (collettivamente)

衣帽。
Qǐng bǎ wài tào guà zài yī mào jià shàng.
Per favore, appendi il tuo cappotto all'attaccapanni.
。
Zhè jiā jiǔ diàn de yī mào jiān zài zǒu láng jìn tóu.
Il guardaroba di questo hotel è in fondo al corridoio.
，。
Tā mǎi le hěn duō xīn yī mào, bāo kuò mào zi hé wéi jīn.
Ha comprato molti nuovi vestiti e cappelli, inclusi cappelli e sciarpe.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

衣yīvestiti

帽màocappello

衣 e 帽 sono due capi d'abbigliamento: insieme indicano vestiti e cappelli.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 衣 deriva dal contorno del petto e degli indumenti superiori.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

巾冒帽

Parte di significato形符xíngfú

巾巾jīnstoffa

Parte di suono声符shēngfú

冒

Stesso suono oggi

In 帽, 巾 (stoffa) ne indica il significato e 冒 ne fornisce il suono. La forma precedente 冃 fu poi scritta aggiungendo 目 e 巾.