表态 (biǎo tài) — dichiarare la propria posizione, prendere una posizione
Definizione
表态 significa dichiarare la propria posizione o prendere una posizione, spesso su una questione specifica o in una riunione — più che dichiarare la propria posizione, rispetto a 声明, che è una dichiarazione pubblica formale. 主张 enfatizza la difesa attiva di un'opinione o proposta.
verbo
dichiarare la propria posizioneprendere una posizione
Esempi
- ，表态。Zài huì yì shàng, tā míng què biǎo tài zhī chí zhè ge jì huà.Alla riunione, ha chiaramente dichiarato la sua posizione a sostegno di questo piano.
- ，表态。Duì yú zhè ge wèn tí, zhèng fǔ hái méi yǒu zhèng shì biǎo tài.Il governo non ha ancora dichiarato ufficialmente la sua posizione su questa questione.
- 表态，。Nǐ yīng gāi biǎo tài, ràng dà jiā zhī dào nǐ de xiǎng fǎ.Dovresti prendere una posizione e far sapere a tutti cosa pensi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.