表扬 (biǎo yáng) — lodare, elogiare

Definizione

Parola quotidiana per lodare l'impegno o il comportamento di qualcuno — comune a scuola, lavoro e in famiglia. Più formale di 夸奖, ma meno solenne di 表彰 (onore formale) o 歌颂 (esaltare).

verbo
lodareelogiare

Esempi

  • 表扬
    Lǎo shī jīng cháng biǎo yáng rèn zhēn zuò zuò yè de xué shēng.
    L'insegnante loda spesso gli studenti che fanno i compiti con attenzione.
  • 表扬
    Mā ma biǎo yáng le wǒ zuó tiān de nǔ lì.
    La mamma ha lodato i miei sforzi di ieri.
  • 表扬
    Lǎo bǎn biǎo yáng le dà jiā de gōng zuò.
    Il capo ha lodato il lavoro di tutti.

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.