表明 (biǎo míng) — chiarire; dichiarare chiaramente; indicare; mostrare

Definizione

表明 si concentra sul rendere qualcosa chiaro o evidente, spesso un fatto o una posizione (表明决定/态度). 表示 è più ampio — esprimere sentimenti, opinioni o cosa significa un segno.

verbo
chiariredichiarare chiaramenteindicaremostrare

Esempi

  • 表明
    Tā biǎo míng le zì jǐ de jué dìng.
    Ha chiarito la sua decisione.
  • Shù jù biǎo míng shì chǎng zhèng zài huī fù.
    I dati indicano che il mercato si sta riprendendo.
  • 表明
    Tā de biǎo xiàn biǎo míng tā fēi cháng nǔ lì.
    La sua performance mostra che è molto laborioso.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.