衫 (shān) — (forma legata) camicia; indumento superiore senza fodera

Definizione

衫 è un morfema legato che significa 'camicia' o 'indumento superiore non foderato', sempre abbinato a un carattere precedente (es. 衬衫, 汗衫, 棉毛衫). Non sta mai da solo.

forma legata
camiciaindumento superiore senza fodera
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ zuó tiān mǎi le yí jiàn xīn chèn shān.
    Ieri ho comprato una nuova camicia.
  • ，。
    Xià tiān hěn rè, hěn duō rén dōu chuān duǎn xiù hàn shān.
    D'estate fa caldo, molte persone indossano magliette a maniche corte.
  • 衫。
    Tā chuān zhuó yí jiàn bái sè mián máo shān.
    Indossa una maglietta di cotone bianca.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
衣衣yī
Parte di suono声符shēngfú
彡
彡shān衫shān
Stesso suono oggi

衫 usa 衣 per indicare che è un indumento e 彡 per fornire il suono.

Compare in
Abbigliamento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.