衬 (chèn) — foderare (un indumento) con tessuto; porre qualcosa sotto; mettere in risalto; servire da contrasto per
Definizione
衬 ha due sensi: letterale 'foderare (un indumento) con materiale sottostante', e figurato 'far risaltare / contrastare con' (colore, sfondo, ecc.). Il senso figurato 衬托 è quello che incontri nel cinese scritto.
verbo
foderare (un indumento) con tessutoporre qualcosa sottomettere in risaltoservire da contrasto per
Facili da confondere
- 村cūnsimile nell'aspettovillaggio
- 趁chènsimile nel suono(preposizione) approfittando di (un momento o una condizione favorevole); finché una condizione è ancora disponibile)
- 讨tǎosimile nell'aspettoesigere, chiedere (pagamento, spiegazione, ecc.)
- 对duìsimile nell'aspetto(aggettivo) giusto, corretto
- 付fùsimile nell'aspettopagare
- 肘zhǒusimile nell'aspetto(forma legata) gomito
Esempi
- 衬。Tā gěi qún zi chèn le yī céng mián lǐ zi.Ha foderato la gonna con uno strato di cotone.
- 衬。Tā gěi hé zi chèn le yī céng zhǐ.Ha foderato la scatola con uno strato di carta.
- 衬。Zhè zhǒng yán sè hěn chèn tā de fū sè.Questo colore fa davvero risaltare il suo incarnato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.