褥疮 (rù chuāng) — piaga da decubito

Definizione

Termine medico per 'piaga da decubito' — una ferita cutanea causata dalla pressione prolungata dello stare a letto, comune nei pazienti immobilizzati a lungo termine.

sostantivo
piaga da decubito
Classificatore · 块

Esempi

  • 褥疮。
    Cháng qī wò chuáng de bìng rén róng yì dé rù chuāng.
    I pazienti che rimangono a letto a lungo sono soggetti a piaghe da decubito.
  • ,褥疮。
    Hù shi měi tiān dōu yào jiǎn chá bìng rén de pí fū, fáng zhǐ chū xiàn rù chuāng.
    L'infermiera controlla la pelle del paziente ogni giorno per prevenire le piaghe da decubito.
  • 褥疮,。
    rù chuāng Rú guǒ bù jí shí chǔ lǐ, kě néng huì yǐn qǐ gǎn rǎn.
    Se le piaghe da decubito non vengono trattate in tempo, possono causare infezioni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

褥rùbiancheria da letto

褥 indica la biancheria da letto, 疮 indica un'ulcera; insieme designano una piaga da decubito.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
辱
辱rǔ褥rù
Stesso suono oggi

褥 è formato da 衣 e 辱: 衣 è la parte che ne indica il significato, mentre 辱 ne determina il suono.

Apri 褥 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 疮 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.