襁褓 (qiǎng bǎo) — fasce; infanzia (spesso metaforica)

Definition

Letteralmente i panni che avvolgono un neonato. Usato in senso figurato in espressioni fisse come 襁褓之中 per significare 'nella prima infanzia' — spesso per aziende, progetti o fasi iniziali di qualsiasi cosa.

noun
fasceinfanzia (spesso metaforica)
Measure word ·

Examples

  • 襁褓
    Zhè ge hái zi hái zài qiǎng bǎo zhī zhōng.
    Questo bambino è ancora nella prima infanzia.
  • 襁褓
    Tā cóng xiǎo shī qù fù mǔ, zài qiǎng bǎo zhōng jiù bèi rén shōu yǎng le.
    Ha perso presto i genitori ed è stato adottato quando era ancora in fasce.
  • 襁褓
    Zhè jiā gōng sī zài qiǎng bǎo jiē duàn jiù huò dé le tóu zī.
    Questa azienda ha ricevuto investimenti quando era ancora agli inizi.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.