见习 (jiàn xí) — fare un tirocinio; lavorare come apprendista; essere in periodo di prova

Definizione

见 significa 'vedere' e 习 'praticare', quindi 见习 combina letteralmente osservare e praticare sul lavoro — un tirocinante o stagista che svolge lavoro supervisionato. Si concentra sul periodo di formazione pratica, di solito prima di diventare un dipendente a tutti gli effetti.

verbo
fare un tirociniolavorare come apprendistaessere in periodo di prova

Esempi

  • 见习。
    Tā bì yè hòu zài zhè jiā gōng sī jiàn xí yì nián.
    Dopo la laurea, ha fatto uno stage in questa azienda per un anno.
  • 见习，。
    jiàn xí Qī jiān, nǐ yào gēn zhe shī fu xué xí.
    Durante il periodo di prova, devi imparare dal maestro.
  • 见习。
    Hěn duō dà xué shēng shǔ jià xuǎn zé qù qǐ yè jiàn xí.
    Molti studenti universitari scelgono di fare stage in azienda durante le vacanze estive.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

见jiànosservare
习xípraticare

见 (osservare) e 习 (praticare) insieme indicano l'apprendimento attraverso l'osservazione e la pratica.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 見; 见 ne è la scrittura semplificata.

  • 目目mùocchio
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma tradizionale 見 accoppia 目 (occhio) con 卩 (persona inginocchiata), raffigurando una figura inginocchiata con un occhio grande come testa. La forma semplificata 见 è una abbreviazione successiva.

Apri 见 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 習; 习 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 習 accosta 羽 (ali) a 日 (sole), indicando un uccello che impara a volare; la forma semplificata 习 è una versione abbreviata successiva.

Apri 习 →
Compare in
Luogo di lavoro e ufficio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.