规划 (guī huà) — (verb) to plan systematically, to draw up a long-term plan; (noun) a comprehensive plan, a program, a blueprint

Definizione

规划 (guīhuà) is a more formal, long-term 'plan' than 计划 — it suggests systematic, large-scale planning (city, regional, corporate), often with a blueprint-like design. 蓝图 and 图纸 are concrete drawings, not plans themselves.

verb
to plan systematicallyto draw up a long-term plan
noun
a comprehensive plana programa blueprint

Esempi

  • 规划
    Wǒ men zhèng zài guī huà wèi lái wǔ nián de fā zhǎn fāng xiàng.
    We are planning the development direction for the next five years.
  • 规划
    Zhè ge chéng shì guī huà kǎo lǜ le jiāo tōng, huán jìng hé zhù fáng.
    This city plan considers transportation, environment, and housing.
  • 规划
    Gōng sī zhì dìng le xīn de fā zhǎn guī huà.
    The company has formulated a new development plan.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.