TongTong
Accedi

角斗 (jué dòu) — lottare; ingaggiare una lotta per la vita o per la morte (spesso in contesto gladiatorio)

Definizione

Verbo formale/scritto che significa combattere o lottare fino alla fine, spesso in un contesto gladiatorio o di feroce competizione. A differenza di 打架 (rissa quotidiana) o 比赛 (partita neutrale), 角斗 sottolinea una lotta per la vita o la morte.

verbo
lottareingaggiare una lotta per la vita o per la morte (spesso in contesto gladiatorio)

Esempi

  • 角斗角斗。
    Gǔ luó mǎ de jué dòu shì zài jìng jì chǎng shàng shēng sǐ jué dòu.
    I gladiatori dell'antica Roma lottavano per la vita nell'arena.
  • 角斗。
    Zhè liǎng jiā gōng sī wèi le shì chǎng fèn é jī liè jué dòu.
    Queste due aziende stanno lottando ferocemente per la quota di mercato.
  • 角斗。
    Tā zài bǐ sài zhōng yǔ duì shǒu jué dòu le zhěng zhěng yí gè xiǎo shí.
    Nella partita, ha lottato con il suo avversario per un'ora intera.
Compare in
Sport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.