角质 (jiǎo zhì) — (sostantivo) cheratina; sostanza cornea (proteina che forma capelli, unghie, corna e lo strato esterno della pelle)

Definizione

角质 (jiǎozhì) è il termine tecnico/scientifico per la cheratina — la proteina di capelli, unghie e strato esterno della pelle. Nel parlato quotidiano sentirai solo 指甲 per le unghie; 角质 è il termine usato in biologia e nelle descrizioni dei prodotti per la cura della pelle.

sostantivo
cheratinasostanza cornea (proteina che forma capelli, unghie, corna e lo strato esterno della pelle)

Esempi

  • 角质。
    Zhè zhǒng hù fū pǐn kě yǐ qù chú pí fū biǎo miàn de jiǎo zhì.
    Questo prodotto per la cura della pelle può rimuovere la cheratina dalla superficie cutanea.
  • 角质。
    Zhǐ jia hé tóu fa de zhǔ yào chéng fèn shì jiǎo zhì.
    Il componente principale di unghie e capelli è la cheratina.
  • 角质。
    jiǎo zhì Céng tài hòu huì ràng pí fū kàn qǐ lái àn chén.
    Se lo strato corneo è troppo spesso, può far apparire la pelle spenta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

角jiǎocorno
质zhìsostanza

La sostanza 质 assomiglia al 角 corno, come nei capelli e nelle unghie.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

Apri 角 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 質; 质 ne è la scrittura semplificata.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forma tradizionale 質 è composta da 貝 e 斦; descrive 質, non la versione semplificata 质.

Apri 质 →
Compare in
BiologiaParti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.