詹 (zhān) — (cognome) Zhan; (forma legata, arcaico) loquace
Definizione
詹 è un cognome cinese (Zhān), non comune. Lo stesso carattere appare anche come forma legata in uso arcaico/classico con significato 'loquace', ma nel cinese moderno si vede quasi solo come cognome.
forma legata
(cognome) Zhan(forma legata, arcaico) loquace
Facili da confondere
- 檐yánsimile nell'aspettogronda (bordo sporgente del tetto)
- 粘zhānsimile nel suonoattaccare, incollare, aderire
- 沾zhānsimile nel suonotoccare (e sporcarsi), entrare in contatto con
- 毡zhānsimile nel suono(forma legata) feltro; materiale di feltro
- 瞻zhānsimile nel suono(forma legata) guardare avanti o in alto; guardare con rispetto o intenzione
Esempi
- 詹。zhān Xiān sheng shì wǒ men xué xiào de lǎo shī.Il signor Zhan è un insegnante nella nostra scuola.
- 詹。Wǒ rèn shi yí gè xìng zhān de péng you.Conosco un amico che si chiama Zhan di cognome.
- 詹。zhān Zhè ge xìng zài zhōng guó bú tài cháng jiàn.Il cognome Zhan non è molto comune in Cina.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
詹 combina 言 (parole), 八 (respiro che esce dalla bocca) e 厃 (pericolo) per indicare chi parla troppo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.