讲师 (jiǎng shī) — lettore universitario (grado accademico tra pro…

Definizione

sostantivo

lettore universitario (grado accademico tra professore assistente e associato, o formatore/istruttore)

Classificatore · 位

讲师。
Zhè wèi jiǎng shī zài dà xué jiào le shí nián shū.
Questo docente ha insegnato all'università per dieci anni.
讲师。
Gōng sī qǐng le yí wèi jiǎng shī lái gěi wǒ men péi xùn.
L'azienda ha assunto un docente per formarci.
，讲师。
Tā yǐ jīng shì fù jiào shòu le, bú zài zuò jiǎng shī.
È già professore associato e non lavora più come docente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

师shīinsegnante

La parte “讲” indica lezione e “师” indica insegnante: insieme definiscono un insegnante che tiene lezioni.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 講; 讲 ne è la scrittura semplificata.

言冓講

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 講 mette 言, ovvero 'dire', accanto a 冓, che ne determina il suono; la forma semplificata 讲 è un'abbreviazione successiva.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

𠂤帀師

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Compare in