讲究 (jiǎng jiu) — (verbo) essere pignolo su, prestare molta attenzione a; (aggettivo) squisito, scelto con gusto
Definizione
Come verbo, 讲究 significa 'essere pignolo su' (come si fanno le cose). Come aggettivo, significa fatto con gusto — più quotidiano di 高尚 (scritto), e più legato alla scelta/impegno che all'artigianato fine (精致, 精美).
(verbo) essere pignolo suprestare molta attenzione a(aggettivo) squisitoscelto con gusto
Esempi
- 讲究，。Tā chuān yī fu hěn jiǎng jiu, zǒng shì dā pèi dé hěn hǎo.È molto pignola sui suoi vestiti; li abbina sempre bene.
- 讲究，。Zhè ge huā píng hěn jiǎng jiu, bǎi zài kè tīng hěn piào liang.Questo vaso è di gran gusto; sta benissimo in soggiorno.
- 讲究，。Tā zuò cài hěn jiǎng jiu, měi gè bù zhòu dōu hěn rèn zhēn.È molto pignolo in cucina; ogni passaggio è fatto con cura.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.