试用品 (shì yòng pǐn) — prodotto in prova, campione gratuito (dato per…

Definizione

sostantivo

prodotto in provacampione gratuito (dato per testare prima dell'acquisto)

Classificatore · 件

试用品。
Zhè jiā diàn miǎn fèi sòng shì yòng pǐn.
Questo negozio regala prodotti di prova gratuiti.
试用品，。
Wǒ shōu dào le yí gè shì yòng pǐn, yòng qǐ lái hěn bú cuò.
Ho ricevuto un prodotto di prova e funziona molto bene.
试用品。
shì yòng pǐn De zhì liàng hé zhèng pǐn yí yàng hǎo.
La qualità dei prodotti di prova è buona quanto quella dei prodotti regolari.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

试用provare

偏正Modificatore + testa

品pǐnprodotto

试用 significa provare qualcosa, mentre 品 è un prodotto: indica un articolo offerto in prova.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 試; 试 ne è la scrittura semplificata.

言式試

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

式

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 試 unisce 言 con 式, e 式 ne indica il suono; la forma semplificata 试 è la versione attuale di questo carattere.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.