诨名 (hùn míng) — soprannome scherzoso o canzonatorio; epiteto
Definizione
Parola tradizionale/letteraria per un soprannome scherzoso o canzonatorio — distinto dal quotidiano 外号 o 绰号, che sono termini colloquiali per soprannomi in generale.
sostantivo
soprannome scherzoso o canzonatorioepiteto
Esempi
- 诨名“”。Tā xiǎo shí hou yǒu gè hùn míng jiào "xiǎo pàng".Da bambino aveva un soprannome chiamato 'Piccolo Ciccio'.
- 诨名。Zhè běn xiǎo shuō gěi měi gè jué sè dōu qǐ le hùn míng.Questo romanzo dà a ogni personaggio un soprannome.
- 诨名。Dà jiā sī xià dōu jiào tā nà ge bù hǎo tīng de hùn míng.Tutti in privato lo chiamano con quel soprannome sgradevole.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.